我的中國家人住在紹興，這是一個以黃酒聞名全國的城市，也是中國著名文學大師魯迅的故鄉。和成千上萬的中國人一樣，在這個盛大的節日里，我離開了我工作的城市——杭州，來到這里和家人團聚。當然，除了傳統的家庭聚會，我們的計劃還包括散步。但由于新冠肺炎疫情的嚴重性，我們不得不采取主動隔離措施。幾乎整個中國都是如此。這是必須做的，也是人們自愿做的。
中國政府意識到問題的嚴重性，采取了果斷的措施來遏制疫情，包括延長長假，取消慶典活動，關閉博物館和游樂園，加強醫院建設，維護市場秩序，告知群眾如有不適應及時就醫等。
雖然對疫情感到憂心，但我們沒有絕望。我們團結在一起，以各自的方式努力著，以盡快克服這一巨大困難。
毫無疑問，中國將很快贏得這場與疫情的偉大戰斗，并將變得更加強大，中國人民將更加堅強！（作者為Jose Medeiros da Silva，浙江外國語學院教授，政治學博士）
